金券ショップは聞き慣れない人には聞き慣れない言葉だと思いますが、 商品券やチケット、切符などの「金券」を売り買いしている店のことをさします。
ものによっては非常に高額に買い取ってくれるものもあります。
切符等を扱う店も多いため、駅周辺にある場合が多いものです。